Contrato de licencia estándar de Apple
1. Acuerdo y responsable
Estas Condiciones regulan el acceso a ROYU. Al crear una cuenta o usar el servicio, acepta estas Condiciones y la Política de Privacidad. El nombre legal, domicilio, ley aplicable y jurisdicción del responsable deben confirmarse antes de publicar; no se han inventado.
2. Servicio ROYU
ROYU ofrece aprendizaje de idiomas para dos perfiles vinculados: progreso personal, gramática y vocabulario oficiales A1–C2, repetición espaciada, espacios, invitaciones, palabras, metas y quizzes compartidos, rachas, widgets, notificaciones e IA Premium opcional.
Algunas funciones necesitan un dispositivo Apple compatible, internet, un proveedor de acceso admitido o una relación activa. Los cursos oficiales de iOS están diseñados para usarse sin conexión; la sincronización y las funciones sociales, de suscripción e IA requieren red.
3. Cuenta y requisitos
- Facilite información correcta y proteja dispositivo y autenticación. Responde por la actividad de su cuenta salvo que se deba a que ROYU no aplicó seguridad razonable.
- Debe poder aceptar legalmente estas Condiciones; los menores necesitan autorización de padre o tutor cuando corresponda. No comparta credenciales ni eluda controles de acceso, App Check, cuotas o derechos.
4. Parejas e invitaciones
La relación vincula exactamente dos perfiles. Invite solo a alguien conocido con quien desee conectar. Quien tenga un enlace válido puede ver y copiar su código; manténgalo privado.
Ambos ven los datos limitados de perfil, aprendizaje, metas, rachas, aportes, buzón y quizzes necesarios. Romper la relación, eliminar una cuenta o reiniciar el espacio principal puede borrar datos de la relación de ambos.
Las metas personales son privadas. Metas compartidas y liga requieren aceptación de la pareja. La liga clasifica equipos de parejas; comprar Premium no otorga puntos por sí mismo. Metas y niveles no certifican competencia lingüística.
Criaturas, hogares y regalos del vínculo son funciones de aprendizaje; la app muestra disponibilidad y condiciones de acceso. El estudio sin conexión se guarda localmente; la sincronización y los resultados compartidos necesitan conexión. La actividad pendiente no constituye un resultado confirmado de liga o racha compartida.
5. Contenido del usuario
Conserva sus derechos sobre palabras, ejemplos, títulos, temas y contenido enviado. Otorga a ROYU una licencia limitada, mundial y no exclusiva para alojarlo, tratarlo, reproducirlo y mostrarlo solo para operar, proteger y mejorar el servicio solicitado.
No envíe contenido ilegal, infractor, abusivo, de odio, explotación sexual, invasión de privacidad o malicioso; tampoco secretos, datos de salud, credenciales financieras u otra información sensible a la IA.
6. IA
Las explicaciones, vocabulario, traducciones y quizzes se generan automáticamente. Pueden ser erróneos, incompletos, sesgados o inadecuados. Son ayudas educativas, no asesoramiento profesional; compruébelos con fuentes fiables. No genere contenido prohibido, eluda protecciones, aplique ingeniería inversa a proveedores ni extraiga datos masivamente de forma automatizada.
8. Uso aceptable
- No infrinja leyes o derechos, acose ni abuse de invitaciones. No sondee, interrumpa, sobrecargue o eluda seguridad, límites, suscripciones o accesos.
- Sin permiso escrito no use bots, extracción de datos ni automatización. No suplante identidades, envíe código malicioso ni altere datos ajenos. No revenda, sublicencie o explote comercialmente el servicio o contenido oficial sin permiso.
9. Propiedad intelectual
ROYU, su logo, interfaz, estructura original de cursos, software y contenido están protegidos. Solo recibe el derecho limitado de uso conforme a estas Condiciones, no una cesión de derechos. Nombres y marcas de terceros pertenecen a sus titulares.
10. Disponibilidad y cambios
Podemos modificar, suspender o retirar funciones por seguridad, cumplimiento legal, cambios de proveedores o mejoras. No prometemos disponibilidad continua ni sin errores. Las funciones ‘próximamente’ aún no están disponibles y no tienen fecha garantizada.
11. Garantías
En la máxima medida legal, ROYU se ofrece ‘tal cual’ y ‘según disponibilidad’, sin garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad, exactitud o no infracción. No se excluyen derechos que legalmente no puedan excluirse.
12. Responsabilidad
En la máxima medida legal, el responsable no responde de pérdidas indirectas, incidentales, especiales, consecuentes o punitivas, pérdida de datos o beneficios, ni de confiar en la IA. Cualquier límite monetario y redacción jurisdiccional requieren revisión jurídica tras confirmar responsable y ley aplicable.
13. Suspensión, terminación y eliminación
Puede dejar de usar ROYU y eliminar la cuenta en Perfil → Cuenta y seguridad → Eliminar cuenta. Podemos restringir o terminar el acceso por incumplimiento grave o reiterado, fraude, riesgo, exigencia legal o uso dañino, avisando cuando sea razonablemente posible y legalmente exigible. Las disposiciones que deban subsistir, incluidas propiedad intelectual, garantías, responsabilidad y controversias, seguirán vigentes.
14. Condiciones Apple
Si obtiene ROYU mediante Apple, Apple no presta mantenimiento ni soporte salvo obligación legal. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de las disposiciones relativas a iOS. Si se aplica el contrato estándar de Apple, está disponible en: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
15. Ley aplicable y controversias
La ley, jurisdicción, excepciones de consumo y procedimiento de controversias se completarán tras confirmar al responsable y los territorios pertinentes. No renuncia a derechos de consumo imperativos de su país o región.
16. Cambios de las Condiciones
Podemos actualizarlas por cambios de producto, proveedores o ley. Cambiaremos la fecha de vigencia y avisaremos cuando corresponda. Seguir usando el servicio tras la actualización efectiva implica aceptación en la medida permitida por ley.
17. Contacto
Soporte: support@royuapp.com
Avisos legales: legal@royuapp.com
Privacidad: privacy@royuapp.com