Contrat de licence standard Apple
1. Accord et exploitant
Ces Conditions régissent l’accès à ROYU. Créer un compte ou utiliser ROYU vaut acceptation de ces Conditions et de la Politique de confidentialité. Nom légal, adresse, droit applicable et juridiction doivent être confirmés avant publication ; ils ne sont pas inventés.
2. Service ROYU
ROYU relie deux profils pour apprendre : progression individuelle, grammaire et vocabulaire officiels A1–C2, répétition espacée, espaces et invitations, partage de mots, objectifs, séries, quiz, widgets, notifications et IA Premium facultative.
Certaines fonctions nécessitent un appareil Apple compatible, internet, un fournisseur de connexion pris en charge ou une relation active. Les cours officiels iOS sont conçus pour rester accessibles hors ligne ; synchronisation, fonctions sociales, abonnements et IA nécessitent le réseau.
3. Comptes et admissibilité
- Donnez des informations exactes et protégez votre appareil et votre authentification. Vous répondez de l’activité du compte, sauf si elle résulte d’un défaut de sécurité raisonnable de ROYU.
- Vous devez pouvoir accepter légalement ces Conditions ; les mineurs doivent obtenir l’autorisation requise d’un parent ou tuteur. Ne partagez pas les identifiants et ne contournez pas accès, App Check, quotas ou droits.
4. Couple et invitations
La relation lie exactement deux profils. Invitez une personne connue avec laquelle vous souhaitez vous connecter. Tout détenteur d’un lien valide peut voir et copier le code : gardez-le privé.
Chaque partenaire voit les données limitées nécessaires de profil, apprentissage, objectifs, séries, contributions, boîte et quiz. Rompre la relation, supprimer un compte ou réinitialiser l’espace principal peut effacer les données communes des deux personnes.
Les objectifs personnels sont privés. Les objectifs communs et la ligue exigent l’acceptation du partenaire. La ligue classe les couples en équipes ; acheter Premium n’accorde pas de points en soi. Les objectifs et niveaux ne certifient pas une compétence linguistique.
Créatures, habitats et cadeaux du lien sont des fonctions d’apprentissage dont la disponibilité et les conditions figurent dans l’app. L’étude hors ligne reste locale ; la synchronisation et les résultats communs nécessitent une connexion. Une activité en attente n’est pas un résultat confirmé de ligue ou de série commune.
5. Vos contenus
Vous conservez vos droits sur mots, exemples, titres, sujets et autres contenus soumis. Vous accordez une licence limitée, mondiale et non exclusive permettant d’héberger, traiter, reproduire et afficher ces contenus seulement pour exploiter, sécuriser et améliorer le service demandé.
Ne soumettez pas de contenu illégal, contrefaisant, abusif, haineux, d’exploitation sexuelle, attentatoire à la vie privée ou malveillant, ni de secrets, données de santé, identifiants financiers ou autres données sensibles à l’IA.
6. IA
Explications, vocabulaire, traductions et quiz sont générés automatiquement et peuvent être faux, incomplets, biaisés ou inadaptés. Ce sont des aides pédagogiques, non des conseils professionnels ; vérifiez-les avec des sources fiables. N’utilisez pas l’IA pour produire des contenus interdits, contourner les protections, rétroconcevoir les prestataires ou extraire automatiquement des données en masse.
8. Utilisation acceptable
- Ne violez pas la loi ou les droits, ne harcelez personne et n’abusez pas des invitations. Ne sondez, perturbez, surchargez ou contournez pas la sécurité, les limites, abonnements ou accès.
- Sans autorisation écrite, pas de bots, extraction ou automatisation. N’usurpez pas d’identité, n’envoyez pas de code malveillant et ne modifiez pas les données d’autrui. Ne revendez, sous-licenciez ou exploitez commercialement le service ou les cours sans permission.
9. Propriété intellectuelle
ROYU, son logo, son interface, sa structure originale de cours, son logiciel et ses contenus sont protégés. Seul un droit limité d’utilisation est accordé, sans transfert de propriété. Les noms et marques tiers appartiennent à leurs titulaires.
10. Disponibilité
Des fonctions peuvent être modifiées, suspendues ou arrêtées pour la sécurité, la loi, des changements de prestataires ou des améliorations. La disponibilité continue et sans erreur n’est pas garantie. Les fonctions ‘bientôt disponibles’ ne sont pas encore accessibles et aucune date n’est garantie.
11. Garanties
Dans toute la mesure légale, ROYU est fourni ‘en l’état’ et ‘selon disponibilité’, sans garanties implicites de qualité marchande, d’adaptation, d’exactitude ou d’absence de contrefaçon. Aucun droit légalement non excluable n’est supprimé.
12. Responsabilité
Dans toute la mesure légale, l’exploitant ne répond pas des pertes indirectes, accessoires, spéciales, consécutives ou punitives, des pertes de données ou bénéfices, ni de la confiance accordée à l’IA. Tout plafond monétaire et toute rédaction propre à une juridiction doivent être examinés par un juriste après confirmation de l’exploitant et du droit applicable.
13. Suspension, fin et suppression
Vous pouvez cesser d’utiliser ROYU et supprimer le compte via Profil → Compte et sécurité → Supprimer le compte. Nous pouvons limiter ou arrêter l’accès pour violation grave ou répétée, fraude, risque de sécurité, obligation légale ou usage nuisible, avec préavis lorsque raisonnablement possible et légalement requis. Les clauses devant survivre, notamment propriété intellectuelle, garanties, responsabilité et litiges, restent applicables.
14. Conditions Apple
Si ROYU est obtenu via Apple, Apple n’assure ni maintenance ni support sauf obligation légale. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des dispositions iOS. Si le contrat standard Apple s’applique, il figure ici : https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
15. Droit et litiges
Droit applicable, juridiction, exceptions de consommation et procédure seront complétés après confirmation de l’exploitant et des territoires concernés. Vos droits impératifs de consommateur ne sont pas abandonnés.
16. Modification des Conditions
Nous pouvons les actualiser pour le produit, les prestataires ou la loi, avec nouvelle date d’effet et avis requis. La poursuite de l’utilisation après prise d’effet vaut acceptation dans la mesure autorisée par la loi.
17. Contact
Support : support@royuapp.com
Notifications juridiques : legal@royuapp.com
Confidentialité : privacy@royuapp.com